Пересопницьке Євангеліє це не твір пересічного книжника-переписувача. У
ньому тісно пов’язані традиції та новації, які характеризують епоху.
В його основі – кілька євангельських джерел, написаних різними
слов’янськими мовами і латиною, які порівнювалися, обмірковувалися та
перекладалися церковнослов’янською книжковою мовою, тим самим зливалися в новий
текст
Пересопницьке Євангеліє настільки загадкове за походженням, історією
побутування, поліфонічним, символічним значенням для всього слов’янського
світу, що цікавить учених до сьогодні та свідчить про духовну близькість і
спадкоємність культур XVI–XXI століть.
Воно є клейнодом нашої державності нарівні з Конституцією і булавою
Запрошуємо переглянути відеопрезентацію «ІСТОРІЯ ПЕРЕСОПНИЦЬКОГО
ЄВАНГЕЛІЯ», присвячену 465 річчю з дня його написання.
Немає коментарів:
Дописати коментар