ГІ ДЕ МОПАССАН «ЛЮБИЙ ДРУГ»

 

Жорж Дюруа — привабливий і амбітний юнак, який понад усе на світі прагне слави та грошей. Робота журналістом у La Vie française й талант зачаровувати жінок швидко роблять його частиною вищого світу. Серед підлих колег, коханок-маніпулянток і лукавих багатіїв Дюруа перетворюється на спокусника й шантажиста, коханця і кар`єриста, авантюрника й любого друга.

Роман Гі де МОПАССАН «Любий друг» у перекладі Валер'яна ПІДМОГИЛЬНОГО це – твір, сповнений цинізму й водночас чистої радості життя в аристократичному й чутливому Парижі. А образ любого друга Жоржа Дюруа став світовим символом безпринципності.

Запрошуємо переглянути флешбук до 140-річчя видання роману в рамках програми «СЛАВЕТНИЙ КНИЖЧИН ЮВІЛЕЙ»

      

В БІБЛІОТЕЦІ ІМ.М.Т.РИЛЬСЬКОГО ВІДБУЛОСЬ ЗАСІДАННЯ ЮНАЦЬКОГО КЛУБУ "ІСТОРІЯ В ТЕКСТАХ"

 

Щоб зрозуміти процеси в суспільстві сьогодні, треба знати історію минулих війн

24 квітня, в рамках програми юнацького клубу «Історія в текстах» (проєкт «Герой нашого часу»), в бібліотеці відбулось засідання і проведено мультимедійну історичну годину "ПЕРША СВІТОВА ВІЙНА. УКРАЇНА".

Саме ця дата (24  квітня 1915 року  в Константинополі  розпочалися масові арешти вірменської інтелегенції  - людей, які були духовними лідерами вірменського народу і могли вести за собою. Майже всі вони були вбиті) є Днем пам’яті жертв геноциду вірмен в Османській імперії (1915-1923рр.), який призвів до 1,5 млн. жертв. Провиною вірмен перед їхніми вбивцями були «хибна нація» і «хибна віра»…

За тематикою підготовлено відеопрезентацію:

 Перша світова війна як глобальний конфлікт між провідними державами світу, який призвів до руйнації старого та створення нового світопорядку, що практично не змінювався з часів наполеонівських битв;

 Геноциди та «іспанка» - наслідки збройного конфлікту;

 Участь України у  війні та її спроба стати вільною й незалежною державою в ході Української революції (1917-1921рр);

 Відомі письменники - учасники Першої світової війни: Ярослав ГАШЕК, Ернст ҐЕМІНҐВЕЙ (ХЕМІНГУЕЙ), Джон Рональд Руел ТОЛКІН, Еріх Марія РЕМАРК

Презентовано книжкові видання. Серед яких:

Усі війни ХХ сторіччя. Карти.

Зброя.Тактика.-Харків: Фактор, 2015.-136с.

 

Атлас дає повне уявлення про тактику введення бойових дій, військову екіпіровку, озброєння та бойову техніку

Перша світова війна 1914-1918рр.

Українські землі у центрі цивілізаційної кризи/

Упроряд. О.П.Реєнт. –Київ:ТОВ «Видавництво

«Кліо», 2015.-64 с.

В книзі викладено матеріал, що висвітлює «українське питання» під час Першої світової війни, особливо про трагізм цього конфлікту – одночасна участь українців на боці ворогуючих між собою блоків – Четверного Союзу і Антанти.

 

Присутні заходу обговорювали питання «Чому Перша світова війна мала вирішальний вплив на історію людства першої половини ХХ століття».

Організатори засідання Олена ПОКРОВКА (завідувач бібліотеки);

Наталія ЯЗЛОВИЦЬКА (вчитель історії Ліцею№59)

 

23 КВІТНЯ- ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ КНИГИ І АВТОРСЬКОГО ПРАВА

23 квітня 1995 року ЮНЕСКО запровадило проведення Всесвітнього дня книги і авторського права, оскільки цей день – дата смерті Вільяма ШЕКСПІРА та Інки ҐАРСІЛАСО ДЕ ЛА ВЕҐИ. Цього ж дня народились Моріс ДРЮОН, Жозеф ПЛА, Мануель ВАЛЬЄХО.

   Це свято має на меті сприяти поширенню книжок, адже вони мають чарівну силу об’єднувати минуле з майбутнім, бути мостом між всіма поколіннями та культурами.

Напередодні Всесвітнього дня книги і авторського права в нашій бібліотеці з 21 до 26 квітня проходять Шекспірівські дні .

Читачі мають можливість ознайомитись з книжковою виставкою «Одвічна загадка Шекспіра», яка присвячена творчості великого англійського драматурга епохи Відродження, актора і поета Вільяма ШЕКСПІРА, автора 17 комедій, 10 хронік, 11 трагедій, 5 поем і циклу зі 154 сонетів.

Вільям Шекспір створив 1700 нових слів, що поповнили лексикон англійців.

В 2025 році виповнюється 430 років з часу написання ШЕКСПІРОМ безсмертного твору «Ромео і Джульєтта», який написано наприкінці 16 століття (приблизно між 1591 -1595 рр.)

ШЕКСПІР створював трагедію, орієнтуючись на смаки британців ХVI століття, а виявилося, що написав вічну річ, яка не втрачає актуальності навіть сьогодні, в епоху інтернету.

Творчістю ШЕКСПІРА зацікавлені люди різної вікової категорії адже кохання, порядність, вірність є вічними цінностями людства.

18 КВІТНЯ – МІЖНАРОРДНИЙ ДЕНЬ ПАМ’ЯТОК І ВИЗНАЧНИХ МІСЦЬ

18 квітня для учнів Ліцею №59 (педагог-організатор Людмила ГРАБОВСЬКА) презентовано краєзнавчу розвідку «Культурна спадщина України – гідне місце в ЮНЕСКО».

Зокрема, присутні отримали інформацію про об’єкт української пам’ятки:

собор святої Софії та прилеглі чернечі будівлі (ансамбль), Києво-Печерську лавру (ансамбль) й Церкву Спаса на Берестові, який увійшов до переліку списку світової спадщини 1990 року як витвір творчого людського генія;

передивились відеоматеріал про інші об’єкти в Україні занесені до Світової спадщини: Херсонес Таврійський (2013), Дерев’яні церкви карпатського регіону (2013), Резиденцію митрополитів Буковини і Далмації (2011), Ансамбль історичного центру Львова (1998), Букові праліси Карпат (2007), Геодезичну дугу Струве (2005) та Історичний центр Одеси, який занесено до Списку ЮНЕСКО 2023 року.

20 КВІТНЯ ПРАВОСЛАВНІ ТА КАТОЛИКИ ЗУСТРІЧАЮТЬ ВЕЛИКДЕНЬ!

                                       

Великдень - велике свято для православних адже вони свято вірять у те, що сили Світла й Добра завжи перемагатимуть темряву та зло. 

Молитва "Отче наш" зцілює перш за все наші душі...

 Олексій РОГАЛЬСЬКИЙ (вихованець РЦ "Трамплін")

 

Напередодні Великодніх свят в бібліотеці ім.М.Т.Рильського організовано :

- з 14 до 19 квітня перегляд літератури «Традиції українського народу: Великдень!», на якій представлено книжкові видання народознавчого напрямку;

з 15 до 19 квітня читачі дитячого абонементу взяли участь в художньому конкурсі: «Розмалюй пасхальне яйце»;

   17 квітня для РЦ «Трамплін» проведено мультимедійну народознавчо -розважальну годину «Великодні дзвони».

Фрагмент масового заходу. Захід підготувала й провела Покровка О.Б. (завідувач бібліотеки)

 Вихованці Центру не тільки отримали інформацію про святкування найважливішої події для християн, подивились відеопрезентацію «Великодні дзвони», а й розповідали легенди, які дійшли до нас про Воскресіння Христа, виявили обізнаність щодо українських традицій при підготовці до Великодніх свят.

 Присутні взяли участь у вікторині «Що ми знаємо про Великдень?», майстер-класі «Розмалюй пасхальне яйце» поетичних читаннях «Христос Воскрес! Воістину Воскрес» та з радістю грали в традиційну гру «Цікаві завдання».

Майстер-клас "Розмалюй пасхальне яйце"

Вихованці РЦ "Трамплін" виявили неабиякі здібності та індівідуальну фантазію

Олександр ШАЄВ читає авторський вірш

ВСІМ УКРАЇНЦЯМ БАЖАЄМО ЗДОРОВЬЯ, РАДІСНИХ ДНІВ, МИРУ Й ПРОЦВІТАННЯ!

«МАРШРУТ ОБ’ЄКТАМИ ЮНЕСКО»

Усе, чим володіє людство, не має вищої юридичної форми визнання, ніж статус ЮНЕСКО

Культурна спадщина — це наш зв’язок із минулим. Архітектурні пам’ятки, музеї, мова, традиції та літературні твори — це носії знань про те, хто ми є, звідки ми прийшли, як розвивалася наша цивілізація. Без них ми втратимо розуміння наших коренів і відчуття власної ідентичності.

Культурна спадщина є потужним освітнім ресурсом, який дозволяє пізнавати історію, культуру та мистецтво з перших рук.

Ми маємо моральний обов’язок зберегти культурні надбання для наступних поколінь. Це питання відповідальності перед майбутнім і поваги до тих, хто створював ці пам’ятки.

Запрошуємо переглянути відеозамальовку «МАРШРУТ ОБ’ЄКТАМИ ЮНЕСКО»

Матеріал можна також переглянути на facebook

https://www.facebook.com/RylskyLibrary.Kyiv/videos/535645086264976

Матеріал можна також переглянути на facebook

https://www.facebook.com/RylskyLibrary.Kyiv/videos/480008628435747

"НАЙКРАЩИЙ ПИСЬМЕННИК-ФАНТАСТ ЄВРОПИ"

З 10 до 14 квітня в читальній залі бібліотеки  презентовано книжкову виставку «Найкращий письменник- фантаст Європи», присвячену  80-річчю від дня народження Сергія Дяченка, українського  письменника-фантаста, сценариста.

Читачі отримали інформацію щодо життя і творчості  улюбленого автора, адже Сергій Сергійович  писав в дусі магічного реалізму. Їх  творчий доробок, в  тандемі з дружиною Мариною Дяченко –Ширшовою  склав до 25 романів та до 80 повістей.

 В видавництві ФОЛІО побачили світ майже всі твори цих прозаїків, перекладені українською мовою  та видані з чудовими ілюстраціями. Сергій і Марина Дяченки стали володарями багатьох літературних премій; зокрема на загальноєвропейській конференції фантастів  «Єврокон 2005» у Глазго Дяченки отримали звання «кращих письменників – фантастів» Європи.

«ПОВСТАННЯ В БУХЕНВАЛЬДІ»

Щороку 11 квітня за ініціативи ООН світ відзначає пам’ятну дату — Міжнародний день визволення в’язнів фашистських концтаборів, щоб вшанувати пам’ять мільйонів людей, які стали жертвами нацистського режиму під час Другої світової війни.

Цей день є нагадуванням про страшні злочини проти людяності, важливість об’єднання в боротьбі за гідність та свободу кожної людини, незалежно від її раси, релігії чи національності.

Запрошуємо переглянути інформаційний дайджест «ПОВСТАННЯ В БУХЕНВАЛЬДІ» 

         

2 КВІТНЯ – МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ДИТЯЧОЇ КНИГИ

 

31 березня, напередодні свята дитячої книги й Дня народження датського письменника-казкаря АНДЕРСЕНА (1805-1875), в бібліотеці відбувся День дитячої книги.

В рамках проєкту Книга-Кіно було підготовлено "Подорож через Книгу до Кіно": юні читачі переглянули флешбук (відеоролик підготовлений завідувачем відділу обслуговування Чернявською О.В.) на казку АНДЕРСЕНА "Дюймовочка" й відповідно було проведено презентацію цієї казки, адже 2025 року - 190-річний ювілей з часу її написання.

                        

Провідний бібліотекар Людмила ЛЕВАНЮК підготувала літературну хвилинку щодо цікавих й маловідомих фактів із біографії великого казкаря й ознайомила юних читачів з книжковими новинками, які поповнили цьогоріч фонд дитячого відділу.

           

Що юні читачі мають знати про АНДЕРСЕНА?

Ганс Християн Андерсен – датський казкар, романіст, поет і драматург народився в Данії, містечко Оденс на острові Фюн, в родині бідного кравця і прачки.

Батько був людиною начитаною і свою любов до книг зумів передати  Гансу. Від матері хлопчик почув чимало народних переказів і пісень. Після смерті батька 11-річному Гансу довелося працювати, щоб допомогти матері.

14 – річний Андерсен залишає Оденс та їде до Копенгагену. Там він працює актором Королівського театру.

У 1829 році Андерсен написав фантастичне оповідання «Піша подорож від каналу Холмер до східного краю Амагер», яке принесло йому популярність.

Письменник був одержимий подорожами, мандруюячи по світу  10 років,    познайомився з багатьма письменниками і діячами мистецтв: з Генріхом Гейне, у Римі – з відомим тоді скульптором Торвальденом; 

в Англії потоваришував із Діккенсом, з яким довго листувався; 

у Франції зблизився з Гюго, познайомився з Оноре де Бальзаком і Олександром Дюма. 

Андерсен  дуже вдало випробує себе в жанрі дорожніх нотаток, але справжній успіх йому принесли казки. 

Вперше збірка «Казки»  була опублікована 1835 року і  до  неї увійшла авторська казка «Дюймовочка».

 1840 року побачила світ ще одна збірка казок «Книга з картинками без картинок». 

Взагалі казки Андерсена перекладені більше ніж 150 мовами світу, вони стали основою для численних екранізацій, мультфільмів, театральних постановок, балетів тощо. 

Українською мовою вперше переклав «Дюймовочку» М.Старицький, де ім’я головної героїні було  взято від давнього  українського слова цаль (позначення дюйму);

- М.Грінченко у своєму перекладі назвала її Мизинечкою; 

- О.Іваненко переклала  ім'я  як Дюймовочка.

Казки Ганса Християна Андерсена неймовірно цікаві, повчальні, добрі й веселі, а іноді - сумні. 

У Копенгагені на площі Андерсена встановлено пам’ятник Великому Казкарю, який був установлений ще за життя письменника.

Запрошуємо юних читачів до бібліотеки на читання казок Андерсена!

.